|
Сайгё
|
|
| Принцесса | Дата: Понедельник, 2009-11-30, 8:42 PM | Сообщение # 1 |
 Принцесса
Группа: Модераторы
Сообщений: 1218
Награды: 276
Репутация: 265
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Луну ожидала
Так долго вершина горы!
Рассеялись тучи!
Есть сердце и у тебя,
Первая зимняя морось!
******
Нет больше тропы.
Засыпали горную хижину
Опавшие листья.
Раньше срока пришло ко мне
Зимнее заточенье.
******
Спутники вихря,
Верно, с горной вершины
Сыплются листья ?
Окрашены в пестрый узор
Водопада белые нити.
******
Когда б еще нашелся человек,
Кому уединение не в тягость,
Кто любит тишину !
Поставим рядом хижины свои
Зимою в деревушке горной.
*******
Дремота странника...
Мое изголовье - трава -
Застлано инеем.
С каким не терпеньем я жду
Тебя, предрассветный месяц !
***********
Лунный прекрасен свет,
Когда сверкает россыпь росы
На вишневых цветах,
Но печальная эта луна
Над зимним увядшим лугом...
************
Густо падает снег...
В темноте не увидишь,
Где затаился фазан.
Только крыльев внезапный вспорх
Да ястреба колокольчик.
************
Теперь она без следа
Погребена под снегом!
А ждал я, мой друг придет,
Когда устилала тропинки
Кленовых листьев парча.
*************
Быть может, невольно сам
Меня, молчальника, старый друг
С тоской вспоминал иногда,
Но, пока в нерешимости медлил,
Окончился старый год.
|
| |
| |
| FemmeChatte | Дата: Суббота, 2009-12-05, 1:38 AM | Сообщение # 2 |
|
Группа: Удаленные
| Quote (Камелии_лепестки) Лунный прекрасен свет, Когда сверкает россыпь росы На вишневых цветах, Но печальная эта луна Над зимним увядшим лугом...
Мне эти строки очень понравились.
Извиняюсь за комментарий не по теме... Но мне вспомнилась открытка ручной работы из Японии... Серебристо-серое небо, чуть голубоватая Луна не видна ясно, а только угадывается... Светло голубой ручеек среди тёмно-серых камней... Всё это в серебристой дымке... И на этом фоне яркое деревце цветущей сакуры... И цветы выполнены в очень необычной технике - они были слегка выпуклыми, на розоватых лепестках более тёмные прожилки. Самое поразительное, что открытка очень маленькая. Всего 5Х7 сантиметров... Выставка была лет 10 назад... До сих пор не могу забыть! К сожалению, ни на одном сайте, посвящённом Японии, я не нашла ничего подобного.
|
| |
| |
| Принцесса | Дата: Понедельник, 2010-01-11, 2:48 AM | Сообщение # 3 |
|
Принцесса
Группа: Модераторы
Сообщений: 1218
Награды: 276
Репутация: 265
Замечания: 0%
Статус: Offline
| FemmeChatte, если Вас заинтересовала данная тема , то я выложу еще танка и хокку.
|
| |
| |
| FemmeChatte | Дата: Понедельник, 2010-01-11, 2:08 PM | Сообщение # 4 |
|
Группа: Удаленные
| Камелии_лепестки, да очень понравилась японская поэзия
|
| |
| |
| Принцесса | Дата: Понедельник, 2010-01-11, 5:44 PM | Сообщение # 5 |
|
Принцесса
Группа: Модераторы
Сообщений: 1218
Награды: 276
Репутация: 265
Замечания: 0%
Статус: Offline
| FemmeChatte, Вот специально для Вас еще танка этого автора : ПЕСНИ ЛЮБВИ
Далеко от всех,
В ущелье меж горных скал,
Один, совсем один,
Незрим для взоров людских,
Предамся тоскующей думе. *******
Какую радость
Мне принесла
Встреча с тобою !
Но после еще грустнее
Тебя вспоминать наяву. *******
Встретились снова...
Но ведет к тебе лишь один
Путь сновидений.
Пробужденье - разлука.
О, если бы не просыпаться ! *******
Я знаю себя.
Что ты виною всему,
Не думаю я.
Лицо выражает укор,
Но влажен рукав от слез. *******
Меня покидаешь...
Напрасно сетовать мне,
Ведь было же время,
Когда ты не знала меня,
Когда я тебя не знал.
|
| |
| |
| FemmeChatte | Дата: Четверг, 2010-01-14, 6:33 PM | Сообщение # 6 |
|
Группа: Удаленные
| Завораживающие строки. Спасибо.
|
| |
| |
| Принцесса | Дата: Четверг, 2010-01-14, 7:16 PM | Сообщение # 7 |
|
Принцесса
Группа: Модераторы
Сообщений: 1218
Награды: 276
Репутация: 265
Замечания: 0%
Статус: Offline
| FemmeChatte, не за что. Скоро выложу еще.
|
| |
| |
| FemmeChatte | Дата: Суббота, 2010-01-16, 0:14 AM | Сообщение # 8 |
|
Группа: Удаленные
| Заранее благодарю. Если интересно, то в творчестве участников в рубрике "мои картины" есть мои вышитые картины как раз на японскую тему. Дело в том, что любимый мужчина увлекается самурайским спортом лайдо. Да и сама некоторое время увлекалась карате, но потом сердце отдала другому единоборству.
|
| |
| |
| Принцесса | Дата: Понедельник, 2010-01-18, 3:20 PM | Сообщение # 9 |
|
Принцесса
Группа: Модераторы
Сообщений: 1218
Награды: 276
Репутация: 265
Замечания: 0%
Статус: Offline
| FemmeChatte, я тоже увлекаюсь лайдо. Еще нравится бушидо и конг-фу. У Вас золотые руки просто ! Я видела.
|
| |
| |
Самопознание - Путь Домой
