Форум

Поговорки

Принцесса

Дата: Воскресенье, 2012-05-27, 4:02 PM | Сообщение # 1

Принцесса

Группа: Модераторы

Сообщений: 1218

Награды: 276

Репутация: 265

Замечания: 0%

Статус: Offline

Почему и когда говорят "тамбовский волк тебе товарищ" ? При чем там Тамбов и волки?

Милена

Дата: Воскресенье, 2012-05-27, 5:51 PM | Сообщение # 2

Ставший на путь

Группа: Мыслители

Сообщений: 98

Награды: 17

Репутация: 23

Замечания: 0%

Статус: Offline

ЗЕКи там

Живите так, как хотите сами, а не так, как вам указывают. Любите жизнь, и, она полюбит вас.

Королева

Дата: Среда, 2012-05-30, 0:39 AM | Сообщение # 3

Ставший на путь

Группа: Мыслители

Сообщений: 218

Награды: 96

Репутация: 89

Замечания: 0%

Статус: Offline

В Википедию, друзья, в Википедию! shades

"Тамбовский волк тебе товарищ" — устойчивое выражение (фразеологизм), применяемое, когда говоривший даёт понять, что не считает собеседника товарищем.

Есть несколько версий возникновения фразеологизма про Тамбовского волка.

В эпоху основания города-крепости Тамбов, одним из основных контингентов первопоселенцев становились ссыльные преступники. Так как в старину на Руси преступников было принято называть волками, за местными жителями могло закрепиться название "Тамбовский волк".

До христианизации Тамбовского края, местные язычники фино-угорских племён поклонялись идолу божества в виде волка. По одной из версий, этот языческий бог мог стать прототипом известного персонажа местного фольклора - Тамбовского волка.

Согласно гипотезе, выдвинутой тамбовским краеведом Иваном Овсянниковым, фразеологизм появился в XIX веке. Тамбовская губерния была преимущественно сельскохозяйственным краем, после завершения сезонных работ тысячи мужиков уезжали в соседние города за заработком, берясь за любую низкооплачиваемую работу и перебивая её у местных жителей, которые недовольно ворчали: «Опять тамбовские волки по дворам рыщут, цену сбивают».

Более позднее упоминание связано с Тамбовским восстанием 1920—1921 годов. Противоборствующие силы — зелёные повстанцы и красноармейцы — имели много общего в организации и идеологии, вплоть до обращения «товарищ». Допрашиваемые антоновцы при обращении к сотрудникам правоохранительных органов получали отпор «Тамбовский волк тебе товарищ», ставший крылатым выражением.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Тамбовский_волк

Не могу удержаться, чтобы не поделиться находками. На одном сайте обнаружила стихи о тамбовском волке - стилизация под классиков:

Многим может похвастать Тамбовщина, но главное её достояние - конечно же! - легендарный тамбовский волк.
Увы! Образ сего замечательного зверя так и не дождался должного отражения в великой русской литературе!
И я, движимый чувством патриотизма, попытался представить, что могли бы написать российские классики, задайся они целью восполнить этот досадный пробел.
А начал я, естественно, с Гавриила Романовича Державина, бывшего в конце XVIII века тамбовским губернатором...
Д.А.Пентегов

Краткий словарь древнерусских терминов:

Древесы - деревья
Басурманин - не наш человек
Глад - голод
Купно - вместе
Мраз - мороз
Стерть - стереть (здесь: уничтожить)
Супостат - нехороший человек
Тать - нехороший человек
Тешиться химерой - мечтать

Ода тамбовскому волку
(Г.Р. Державин)

О волк губернии Тамбовской!
Среди раскидистых древес
Ты, будто страж земли отцовской,
Обходишь всенощно свой лес.

Ничто тебя не сокрушает:
Ни лета зной, ни мраз, ни глад.
И от клыков твоих страдает
Земли державной супостат.

И если тать с дружиной купно
В твоих появятся лесах,
Его ты с шайкою преступной
Одним лишь рыком ввергнешь в страх!

А коли чает басурманин
Тамбовский край пожаром стерть,
То крепко ум его туманен -
Найдёт себе он только смерть!

Пусть ворог тешится химерой!
С неё отнюдь не выйдет толк.
С тобой отечество и веру
Мы отстоим, тамбовский волк!

Онегин и волк
(А.С. Пушкин)

Летит кибитка удалая
Среди заснеженных дубов.
Онегин, взорами сверкая,
Сегодня движется в Тамбов.
Но чу! Вдруг кони захрапели.
И вот из снежныя постели,
Из придорожныя кустов
Тамбовский волк, гроза лесов
Выходит. Мех его сверкает.
Он весь, как божия гроза.
И восхищения слеза
Из глаз Евгения сбегает.
И восклицает наш герой:
"Ты тоже общества изгой!

Как я, презрев законы света,
Ты бродишь по своим лесам.
И к песнопениям поэта
Ты равнодушен, как я сам.
О волк! Мы братия по крови!
И пусть рождён я не в Тамбове, -
На севере, но мы с тобой
Не столь различны меж собой!"
И, так подумав, наш Евгений
"Пошёл!" - кивает ямщику.
А волк тамбовский на снегу
Стоит, подобно грозной тени.
И удаляется в кусты,
Как гений дикой красоты.

Волки тамбовские
(М.Ю. Лермонтов)

Волки тамбовские! Вечные странники!
Лесом ли северным, степью ли южною,
Что же вы мчитесь, как будто изгнанники
С милой Тамбовщины стаею дружною?

Что вас погнало? Еды ли лишение?
Зависть сородичей? Злоба крестьянская?
Или пожара лесного горение?
Или с борзыми охота дворянская?

Нет! Вы прельстились далёкими странами!
Бросив родные поля беспризорные,
Будете жить вы теперь с басурманами.
Нет у вас Родины, волки позорные!

Посланец деревни
(Сергей Есенин)

Я кабацкую хмарь покинул,
Чтоб идти под утро домой.
Не горели светом витрины.
Было пусто на мостовой.

И тогда, на бульваре древнем,
При висящей в небе луне,
Как посланец русской деревни,
Волк тамбовский явился мне.

Он сидел посреди бульвара.
Спящий город вокруг умолк.
И подсел я к нему на пару,
И сказал: "Ну, здорово, волк!

Ты, видать, побродил по свету;
Ведь в глазах твоих та же грусть,
Что терзает душу поэта
На просторах с названьем Русь.

Дай, дружище, на счастье лапу!
И прости, если что не так!"
И, надев помятую шляпу,
Я обратно пошёл в кабак.

Стихи о тамбовском волке
(В.В. Маяковский)

Дворян не люблю средь людей
и собак!
К породам почтения
нету!
На самую вшивую
из дворняг
Сменяю любую.
Но эту...

Над бухтой плывёт
парохода гудок.
Свободы
качается
статуя.
В каюте моей,
натянув поводок,
Сидит животина
хвостатая.
А если отцепится
с поводка, -
Любого пошлёт
в больницу!
Тамбовского волка ещё
пока
Не видела
заграница!
С тамбовским волком
зелёный свет
Нам будет по всей
Америке!
Пусть паспорта нашего
красный цвет
Доводит всех
до истерики!
Но будто расстройством
скрутит живот
Любому господину,
Едва лишь он
глаза наведёт
На мою
мохнатую
животину!
С восторгом я был бы
жандармской сворой
Оплёван
и не почищен,
Да вот на цепи
у меня
матёрый
Большой
тамбовский
волчище!

Вывернув настежь
карманов шёлк,
Сахар даю ему
гордо
я!
Смотрите!
Завидуйте!
Это -
волк!
А не болонка
кудрявомордая!

http://samlib.ru/p/pentegow_d_a/wolk.shtml

biggrin